Οὒτοι συνέχθειν, ἀλλά συμφιλεῖν ἔφυν- Εγώ μιλούσα στη θεωρία, αλλά ο Αχμέντ πέρασε στην πράξη

6.1.14


«Δεν γεννήθηκα για να μισώ, αλλά για ν’ αγαπώ». Η φράση αυτή από την «Αντιγόνη» είχε γοητεύσει την τάξη του Κυριακάτικου Σχολείου Μεταναστών.

Οι μαθητές, οι περισσότεροι ενήλικοι, που εργάζονταν τις καθημερινές και αφιέρωναν τις Κυριακές τους στο μάθημα, είχαν ζητήσει από τη δασκάλα να τους τη γράψει στον πίνακα στα αρχαία ελληνικά: «Ούτοι συνέχθειν, αλλά συμφιλείν έφυν». «Παιδιά, κανείς νεοέλληνας, αν του πείτε αυτή τη φράση δεν πρόκειται να σας καταλάβει», τους έλεγε η Ολγα Νικολαΐδου, αλλά εκείνα έγραφαν ήδη στα τετράδιά τους, την εμβληματική φράση του Σοφοκλή, αργά και προσεκτικά. «Είναι σημαντικό να το ξέρουμε, όπως ακριβώς το είπε», έκανε ο 19χρονος Αχμέντ, πρόσφυγας από τη Συρία.
(...)
Από την αρχή ο Αχμέντ είχε εντυπωσιάσει την Ολγα. Ιδιαίτερα έξυπνος, με φοβερή αντίληψη –«τα ’πιανε όλα στον αέρα»– και πολύ όμορφος: μεγάλα πράσινα και εκφραστικά μάτια, σκούρα επιδερμίδα και μαύρα μαλλιά. «Και πολύ πειραχτήρι. Του άρεσαν οι ανατροπές, οι αντιθέσεις, οι πλάκες και κυρίως το σαμποτάρισμα κάθε στιγμής που έρρεπε προς τη σοβαρότητα». Τον θυμάται να της λέει «κυρία δασκάλα –έτσι μ’ έλεγε– βρήκα κι εγώ ένα στίχο του Ελύτη, το “Θεέ μου, ξόδεψες τόσο μπλε για να μη σε βλέπουμε”» και αμέσως μετά να αφήνει επίτηδες το κινητό του να χτυπήσει για να δει πώς θα αντιδράσει εκείνη στον ήχο κλήσης του... σκυλάδικου που είχε επιλέξει. «Ολα χρειάζονται στη ζωή, κυρία δασκάλα», απαντούσε στο βλέμμα της.

Η «Αντιγόνη» τον είχε γοητεύσει. «Βλέπετε σε όλους τους λαούς, σε όλους τους πολιτισμούς, οι νεκροί είναι ιεροί και η τέλεση της ταφής τους, αδιαπραγμάτευτο, τελευταίο χρέος των ζωντανών απέναντί τους», εξηγεί η Ολγα. Μια μέρα, όταν τους διάβασε το ποίημα του Μπρεχτ «Στρατηγέ το τανκ σου είναι δυνατό μηχάνημα» και τους ρώτησε τι σκέφτονται, ο Αχμέντ απάντησε: «Σκέφτομαι ότι μόνο η Αντιγόνη, θα μπορούσε να νικήσει αυτόν τον στρατηγό, λέγοντάς του “δεν γεννήθηκα για να μισώ, αλλά για ν’ αγαπώ”».

Λίγες ημέρες αργότερα, ο Αχμέντ ανακοίνωσε στην τάξη ότι θα επέστρεφε στην πατρίδα του για να υπηρετήσει τη θητεία του. «Αυτό είναι το σωστό και αυτό θα κάνω», είπε στη δασκάλα του. «Αλλά θα ξαναγυρίσω».

Δεν ξαναγύρισε. Έπεσε πάνω στον εμφύλιο και σκοτώθηκε. Όπως τους ενημέρωσε ο συμμαθητής του ο Σιάρ, τον διέταξαν να πυροβολήσει τον κόσμο που διαμαρτυρόταν σε μια πλατεία, εκείνος αρνήθηκε με αποτέλεσμα να τον εκτελέσουν, μαζί με όσους ακολούθησαν το παράδειγμά του.

Η Όλγα συνετρίβη. «Την ημέρα που έμαθα για τον θάνατο του Αχμέντ ένιωσα να μισώ όλα τα αγαπημένα μου αναγνώσματα, αυτά που με τόση χαρά και υπερηφάνεια είχα μοιραστεί μαζί του και με τους υπόλοιπους μαθητές μου. Και την Αντιγόνη και τον Μπρεχτ και τους ποιητές και τα ιδανικά και τις αξίες και τις ιδεολογίες και τις θεωρίες...», λέει. «Σκέφτηκα ότι το πιο ιερό μάθημα είναι η ζωή. Πάνω σε αυτό, εγώ τι δίδαξα; Πώς να πεθαίνεις ηρωικά; Αν έστω και στο ελάχιστο επηρέασα τη στάση του εκείνη τη στιγμή, ήμουν συνένοχη, αλλά όχι συμμέτοχη. Εγώ μιλούσα στη θεωρία, αλλά ο Αχμέντ πέρασε στην πράξη».

Η Λίνα Γιανναρού καταγράφει στην Καθημερινή της Κυριακής εδώ μια συγκλονιστική ιστορία.

10 σχόλια:

  1. Απαντήσεις
    1. Πλούσιο και γεμάτο επιχειρήματα σχόλιο, αντάξιο του μορφωτικού επιπέδου σου

      Διαγραφή
    2. Αν του ζητάγαμε να αναλύσει λίγο ακόμα την άποψη του θα συνέχιζε:
      "Μουουυυυ..... μπεεεε.... γκρρρρρ......ουγκ......."

      Διαγραφή
    3. @2:09

      Αν βαριέσαι να γράψεις μια λέξη καταλαβαίνουμε εύκολα πόσο βαριέσαι να σκεφτείς. Μην πολυσκοτίζεσαι αγόρι μου, βάλε ένα μπλουζάκι της χρυσής αυγής και άντε να σου πουν οι καλοί πατριώτες τι πρέπει να σκέφτεσαι. Είναι εύκολο κι εσύ δεν είσαι για δύσκολα.

      Διαγραφή
    4. Η χρυσή αυγή που κολλάει;Δια πάσαν νόσον και πάσαν...

      Διαγραφή
  2. Αντιρατσιστικό παραμυθάκι απίθανης μπουρδολογίας...Το παλικάρι του ήρθε και χαρτί για να πάει φαντάρος στη συρία.Ο δε κακός Ασαντ βάζει τους φαντάρους να σκοτώνουν αθώους.Το μόνο που όντως συμβαίνει είναι οτι οι "επαναστάτες" κόβουν τα κεφάλια των στρατιωτών και παίζουν μπάλα και αυτό υπάρχει και σε βίντεο.Εντάξει τώρα που η "επανάσταση " δεν πάει καλά μπορούμε τους κανίβαλους που τρώνε καρδιές να τους φιλοξενήσουμε στη χώρα μας.Πολλοί απο αυτούς είναι και δότες μυελού των οστών....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. @9:44

      Στη Συρία όλοι κακοί είναι. Κι ο Άσαντ σκοτώνει αθώους κι οι επαναστάτες ένα μάτσο καθάρματα είναι. Κι ένας άτυχος άνθρωπος έμπλεξε σ' αυτή την ιστορία και σκοτώθηκε επειδή δεν μπορούσε να πάρει το μέρος κανενός. Μπορούμε να συγκινηθούμε για τον άνθρωπο ή γινόμαστε αυτόματα συριζαίοι φίλοι των λαθρομεταναστών και των σύριων επαναστατών;

      Διαγραφή
    2. Φυσικά και μπορούμε να συγκινηθούμε αρκεί να είναι πραγματικότητα και όχι παπατζιλίκι για να μαζεύουμε δωρεές.Δηλαδή στο σχολείο αυτό μάθανε τόσο καλά την σύγχρονη ελληνική και περάσανε και στα αρχαία;Καλά τα άρλεκιν αλλά μέχρι εκεί.Αμφιβάλω αν αυτή η ιστορία είναι πραγματική όπως αμφιβάλω και αν όντως γίνεται τέτοια διδασκαλία σε μετανάστες.Δηλαδή οι μετανάστες που δεν ξέρουν γρί ελληνικά μαθαίνουν Σοφοκλή;Ελύτη;Μπρέχτ;Και πόσα χρόνια θρανίο χρειάζονται για να περάσεις απο το "με λένε αχμέτ" στα αρχαία ελληνικά;Απο πυπυρηνική φυσική ή αστρονομία πώς τα πάνε;Εντάξει πείτε με τώρα χρυσαυγήτη και ξεμπερδέψαμε.

      Διαγραφή
    3. Το παλικάρι την πάτησε.Τον βρήκε το συριακό στρατολογικό γραφείο στην ελλάδα και τον έντυσε στο χακί.Και όταν πέθανε οι γονείς του πήραν τηλέφωνο τη δασκάλα και της τα είπαν όλα.Μιλάμε για φαρσοκωμωδία αντίστοιχου επιπέδου με τον δωρητή μυελού των οστών και τον μαύρο στο λεωφορείο που τρώει το εισιτήριο της ρατσίστριας γριάς.Ακόμα γελάω.

      Διαγραφή
  3. Να είναι καλά ΚΑΙ η κοπελιά της "Καθ" καθώς ΚΑΙ όσοι έχουν στήσει το κυριακάτικο σχολείο μεταναστών . Μπράβο τους .
    Η Ελλάδα και η Ευρώπη της ΜΗ ΛΑΜΟΓΙΑΣ θα έλυνε το πρόβλημα με τους μετανάστες.
    Η Ελλάδα και η Ευρώπη της ΛΑΜΟΓΙΑΣ δεν θέλει να το λύσει γιά να κρατήσει ευρωπαίους και μη εργαζόμενους φτηνούς .

    Το αδικοχαμένο παιδί από την Συρία με την ΠΑΝΑΝΘΡΩΠΙΝΗ "ελλήνων παιδεία" που ΚΑΙ την είχε ΚΑΙ την καλλιέργησε στο ΚΣΜ είναι πολυ περισσότερο πατριώτης μου, από τους "original απόγονους" του Εφιάλτη των Θερμοπυλών έιτε τους "συμπαθούντες" στα κανάλια .

    Μα να έχει η Ελλάδα των προσφύγων, των gastarbeiter κ.λπ. τόοοοσο πολύ φυλετικό και θρησκευτικό ρατσισμό, δεν το περίμενα. Εκανα λάθος .
    Γι' αυτήν την Ελλάδα εγώ ντρέπομαι .

    Θ.Τ.


    ΑπάντησηΔιαγραφή